Wer ist die Kundschaft?
Simon Seisl hat mit den Simmerlwirt Apartments in Wörgl ein neues Apartment-Angebot gestartet. Die modernen Apartments richten sich unter anderem an Geschäftsreisende und längere Aufenthalte. Für den Start brauchte es eine Website, die das Angebot professionell präsentiert, online auffindbar ist und Interessenten direkt zur Buchung führt.
Ausgangslage
Die Simmerlwirt Apartments waren ein neues Geschäft. Eine bestehende Website gab es deshalb nicht.
Zum Start musste eine digitale Anlaufstelle geschaffen werden, die mehr kann als nur die Apartments vorzustellen. Besucher sollten schnell verstehen, was angeboten wird, die wichtigsten Informationen finden und von dort aus direkt zur Buchung gelangen. Gleichzeitig sollte der neue Name auch bei Google möglichst schnell sichtbar werden.
Ziel
Die Website sollte von Anfang an eine solide Basis für den digitalen Auftritt der Simmerlwirt Apartments schaffen.
Im Mittelpunkt standen dabei:
eine moderne und hochwertige Darstellung der Apartments
eine klare Nutzerführung bis zur Buchung
gute Auffindbarkeit bei Google
eine deutsch- und englischsprachige Version
schnelle Ladezeiten
eine technische Basis, die auch besondere Anforderungen wie die digitalen Zimmerschlüssel sauber erklären kann
Konzeption
Simon hatte eine klare Vorstellung davon, was er mit den Apartments anbieten möchte. Darauf aufbauend haben wir gemeinsam überlegt, welche Inhalte und Funktionen auf der Website wirklich sinnvoll sind.
Wir haben die komplette Gestaltung der Website übernommen und daraus einen Auftritt entwickelt, der zu den modernen Apartments passt und gleichzeitig übersichtlich bleibt. Die Bilder kamen von Simon, die Texte haben wir gemeinsam entwickelt. Dabei ging es nicht darum, möglichst viel Inhalt auf die Seite zu packen, sondern genau die Informationen bereitzustellen, die für potenzielle Gäste relevant sind. Die Buchung selbst läuft über MEWS, ein externes Buchungssystem. Die Website führt Interessenten gezielt dorthin, ohne das Buchungssystem unnötig in die Website einzubauen.
Umsetzung
Von der Gestaltung bis zur technischen Umsetzung wurde die Website komplett mit dem NEXA System realisiert.
Ein wichtiger Bestandteil ist die Mehrsprachigkeit. Statt beim ersten Aufruf zunächst eine Standardsprache zu laden und erst danach umzuschalten, erkennt der Server bereits anhand der vom Browser mitgesendeten Sprachinformation, welche Sprache bevorzugt wird. Die passende Sprachversion wird dadurch bereits beim ersten Request ausgeliefert. Wechselt der Besucher anschließend zwischen Deutsch und Englisch, wird die entsprechende Seite direkt in der gewählten Sprache geladen.
Auch die Informationen zu den digitalen Zimmerschlüsseln wurden speziell berücksichtigt. Gäste können ihre Schlüssel über Apple Wallet oder Google Wallet nutzen. Damit diese Funktion korrekt erklärt werden konnte, mussten die FAQ vor dem Launch von Apple und Google freigegeben werden. Dafür wurden eigene FAQ-Landingpages in deutscher und englischer Sprache erstellt und die Fragen und Antworten entsprechend den Anforderungen beider Anbieter eingebunden.
Das Ergebnis
Die Website ist seit mehreren Monaten online und hat sich inzwischen auch bei Google etabliert.
Für den Suchbegriff „Simmerlwirt“ steht die Website auf Platz 1. Damit konnte sie sowohl www.simmerl.at als auch das bestehende Hotel Simmerlwirt überholen. Für einen komplett neuen Betrieb ist das ein besonders starkes Ergebnis: Der neue Name ist nicht nur online präsent, sondern wird bei einer direkten Suche bereits ganz oben gefunden.
Auch technisch überzeugt die Website. Simon ist mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden und hebt besonders die hohe Geschwindigkeit der Seite hervor.
NEXA System
Die Simmerlwirt Apartments zeigen, was mit dem NEXA System möglich ist, wenn Design, Inhalte und Technik von Anfang an zusammengedacht werden. Die Website verbindet einen individuellen Auftritt mit einer schnellen technischen Basis, sauberer Mehrsprachigkeit und einer Struktur, die sowohl für Besucher als auch für Suchmaschinen funktioniert.
Gerade bei einem neuen Unternehmen ist das entscheidend: Die Website muss nicht erst Jahre später optimiert werden. Sie bildet von Anfang an die Grundlage für den digitalen Auftritt.